• Rosewood Hong Kong (No.1) wurde erneut zum The World's Best Hotel 2026 ernannt
• Die Liste würdigt Hotels aus 22 Reisezielen auf sechs Kontinenten, wobei Europa mit 21 ausgezeichneten Hotels an der Spitze steht
• Chablé Yucatán (No.9) in Mexiko gewinnt den Bombay Sapphire Eco Hotel Award, geprüft von der Sustainable Restaurant Association
• Im zweiten Jahr seines Bestehens wird der Johnnie Walker Art of Design Award an Hôtel du Couvent (No.38) in Nizza, Frankreich, verliehen
• James McBride, Gründer von Nihi Hotels, wird mit dem SevenRooms Icon Award ausgezeichnet
• Der Best Boutique Hotel Award geht zum dritten Mal an Passalacqua (No.5) am Comer See
• Patina Osaka in Japan (No.33) gewinnt den Nikka Best New Hotel Award
• Zu den weiteren Auszeichnungen zählen der Ferrari Trento Most Admired Hotel Group Award, verliehen an Rosewood; der WhistlePig Highest Climber Award geht an Las Ventanas al Paraíso (No.25) in Los Cabos, Mexiko; Casa Maria Luigia (No.18) in Modena, Italien, gewinnt den Lavazza Highest New Entry Award; und der Best Beach Hotel Award geht an Atlantis The Royal (No.4) in Dubai
• The Fifth Avenue Hotel (No.78) in New York City wurde mit dem American Express Travel One to Watch Award ausgezeichnet und Badrutt's Palace (No.36) in der Schweiz mit dem SeiBellissimi Art of Hospitality Award geehrt

PARIS, 15. September 2026 /PRNewswire/ -- Die Liste von The 50 Best Hotels wurde im Rahmen einer prestigeträchtigen Preisverleihung in Paris bekannt gegeben. Mit der Bekanntgabe werden außergewöhnliche und wegweisende Hotelerlebnisse aus aller Welt gewürdigt.

Die vollständige Liste von The 50 Best Hotels 2026 finden Sie hier

Rosewood Hong Kong (No.1) wurde erneut zum The World's Best Hotel ernannt, nach seinen Platzierungen als No.1 im Jahr 2025 und No.3 im Jahr 2024. No.2 geht an Capella Bangkok und Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River belegt No.3. In Asien gibt es 18 Hotels, darunter vier in Japan: Aman Tokyo (No.11), Bulgari Tokyo (No.24), Patina Osaka (No.33) und Park Hyatt Kyoto (No.37).

Europa liegt mit 21 ausgezeichneten Hotels an der Spitze, darunter sechs in Italien und Frankreich, vier im Vereinigten Königreich sowie je eines in Griechenland, Monaco, der Schweiz und der Türkei. Das am höchsten platzierte europäische Hotel ist Passalacqua (No.5) am Comer See.

Nordamerika ist mit sechs Hotels vertreten, Südamerika mit zwei. Ozeanien ist mit einem Hotel vertreten, Afrika mit zwei.

Medienkontakt: The50BestHotels@thesaucecollective.com

Medienzentrum: https://mediacentre.the50.com/ 

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/rosewood-hong-kong-wurde-zum-zweiten-mal-in-folge-zur-no1-in-the-50-best-hotels-2026-ernannt-302879589.html

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat den Festakt zum Tag der Deutschen Einheit in Bremen für eine eindringliche Warnung vor der Gefährdung der Demokratie genutzt. In seiner voraussichtlich letzten großen Rede zu diesem Anlass sprach er von einer angefochtenen demokratischen Ordnung und mahnte, radikale Kräfte entschieden abzuwehren. Angesichts wachsender Erfolge populistischer und extremistischer Parteien sieht Steinmeier nicht nur Freiheit und Demokratie, sondern auch die innere Einheit des Landes unter Druck.

Steinmeier verwies darauf, dass inzwischen „ein Viertel und mehr“ der Wähler mit ihrer Entscheidung deutlich machten, dass sie sich von wichtigen Grundentscheidungen der Bundesrepublik abwenden. Diese Entwicklung werde begleitet von „unerträglicher politischer Demagogie“, in der Menschen verhöhnt und bedroht würden. Die Diskreditierung demokratischer Verfahren, die Radikalisierung der Öffentlichkeit und die Diffamierung des Kompromisses seien Warnsignale, die man nicht ignorieren dürfe. Populistische Parteien aller Couleur destabilisierten die parlamentarische Demokratie, sagte er.

Deutliche Kritik übte der Bundespräsident an der Rolle der sozialen Medien. Eine „Flut der Manipulationen und der Lügen“ trage zur „schrillen Emotionalisierung“ des politischen Diskurses bei und befeuere extremistische Tendenzen. Steinmeier forderte, die demokratische Streitkultur zu verteidigen und den Kompromiss wieder als Stärke zu begreifen. Ob die Demokratie in Deutschland einer Entwicklung ähnlich der Weimarer Republik entgegengehe, sei nicht entschieden – man habe es „in der Hand“.

Zugleich erinnerte Steinmeier an die historischen Grundlagen des Feiertags. Vor 36 Jahren sei mit der deutschen Wiedervereinigung eine „tiefe Wunde“ geheilt worden, die das Land zuvor über Jahrzehnte in einem „unnatürlichen Zustand der inneren Spaltung“ gehalten habe. Der Tag der Deutschen Einheit sei Anlass, die erste friedliche Revolution für Freiheit und Demokratie in Deutschland und ihre Protagonisten im Gedächtnis zu behalten. Die Errungenschaften der Einheit dürften von aktuellen Krisen nicht überdeckt werden, mahnte Steinmeier, und rief die Bürger dazu auf, sich aktiv für die liberale Demokratie einzusetzen. Er zeigte sich überzeugt, dass diese den aktuellen Belastungen standhalten könne: „Wir sind so viel stärker, als wir glauben.“